Регби
Йост ван дер Вестёйзен
Ван дер Вестёйзен в 2014 году
Ван дер Вестёйзен в 2014 году
Общая информация
Полное имя Йост Хейстек ван дер Вестёйзен
Родился 20 февраля 1971(1971-02-20)
Претория, ЮАР
Умер 6 февраля 2017(2017-02-06) (45 лет)
Йоханнесбург, ЮАР
Гражданство  ЮАР
Провинция Флаг ЮАР Гаутенг (Северный Трансвааль)
Позиция скрам-хав
Молодёжные клубы
Южно-Африканская Республика Претория Такс
Клубная карьера[* 1]
1996—2003 Флаг ЮАР Буллз 71 (61)
Сборная провинции/штата[* 2]
1993—2003 Южно-Африканская Республика/Флаг ЮАР Блю Буллз[en]
Национальная сборная[* 3]
1993—2003 Южно-Африканская Республика/Южно-Африканская Республика ЮАР 111 (280)
1993—1997 Южно-Африканская Республика/Южно-Африканская Республика ЮАР (регби-7)
Награды и медали
Чемпионат мира по регби
Золото ЮАР 1995
Бронза Уэльс 1999
Кубок трёх наций
Золото 1998
Чемпионат мира по регби-7
Серебро Гонконг 1997
  1. Количество игр и очков за профессиональный клуб считается для национальной лиги, кубка Хейнекен и Супер Регби.
  2. Количество игр и очков за сборную провинции в официальных матчах региональных кубков.
  3. Количество игр и очков за национальную сборную в официальных матчах.

Йост Хейстек ван дер Вестёйзен[1] (африк. Joost Heystek van der Westhuizen; 20 февраля 1971, Претория — 6 февраля 2017, Йоханнесбург) — южноафриканский профессиональный регбист, выступавший на позиции скрам-хава. Выступал на клубном уровне за команды «Буллз» в Супер 12 и «Блю Буллз» в Кубке Карри, выиграв с последней командой Кубок Карри в 1998 и 2002 годах. В составе сборной ЮАР трижды участвовал в чемпионатах мира 1995, 1999 и 2003 годов, выиграв с ней домашнее первенство в 1995 году, а также первый розыгрыш Кубка трёх наций в 1998 году. Член Международного регбийного зала славы и Зала славы World Rugby[en].

За сборную ЮАР ван дер Вестёйзен сыграл 89 официальных матчей, набрав 190 очков благодаря 38 занесённым попыткам. В десяти матчах он выводил команду в качестве капитана. В ЮАР он считается лучшим скрам-хавом в истории национального регби[2]. В 2011 году у ван дер Вестёйзена был диагностирован боковой амиотрофический склероз, из-за чего он позже оказался прикованным к коляске и почти утратил возможность говорить. Незадолго до своей смерти он основал благотворительный фонд J9, который собирает средства для помощи лицам, страдающим от этой болезни[3].

Ранние годы

Йост ван дер Вестёйзен родился в южноафриканском городе Претория 20 февраля 1971 года[4]. Он учился в школе Ф. Х. Одендаля и Преторийском университете, окончив факультет экономики со степенью бакалавра. Играл за регбийную команду школы, в 1988 году дебютировал на турнире «Неделя Кравена[en]», представлял юниорские команды Северного Трансвааля до 15, до 19 и до 20 лет[5]. Также играл за молодёжную сборную ЮАР[en][6]....

Регбийная карьера...

В 1993 году, уже после официального возвращения ЮАР в мировое регби после периода отсутствия, вызванного апартеидом, ван дер Вестёйзен дебютировал во взрослых турнирах по регби[7]. На протяжении всей своей игровой карьеры он выступал за франшизу «Буллз»: в 1993—2003 годах он играл за команду «Блю Буллз» из Северного Трансвааля в чемпионате южноафриканских провинций (Кубок Карри)[8], в 1996—2003 годах выступал за клуб «Буллз» в Супер 12[9]. Дебют Йоста в рядах сборной ЮАР состоялся 6 ноября 1993 года в Буэнос-Айресе против Аргентины во время турне «Спрингбоков» по Аргентине[en][10]. В том же году Йост выступал на первом в истории чемпионате мира по регби-7 в Шотландии. Через год в тест-матче против Шотландии на «Маррифилде» он занёс две попытки[11][12].

В 1995 году сборная ЮАР не только дебютировала на чемпионатах мира, но и участвовала в нём на правах страны-хозяйки[13]. В финале чемпионата южноафриканцы играли против Новой Зеландии, которая была фаворитом всего турнира: лидером команды новозеландцев был талантливый винг Джона Лому, способный совершить забег из глубины. Однако в финале Лому удалось выключить из игры: несколько раз ван дер Вестёйзен спасал команду от попыток, захватывая Лому в зоне 22 метров и предотвращая атаки новозеландцев, что помогло ЮАР одержать победу в финале со счётом 15:12[14][15]. Через два года Йост был капитаном сборной по регби-7 на чемпионате мира в Гонконге: команда дошла до финала, проиграв фиджийцам 21:24[16][7].

В 1998 году Йост ван дер Вестёйзен принёс сборной ЮАР первую победу в Кубке трёх наций[17], а с клубом «Блю Буллз» в качестве капитана взял Кубок Карри[en][18]. В 1999 году он впервые вывел «спрингбокс» на поле в качестве капитана[19], а его сборная в том году стала бронзовым призёром чемпионата мира в Уэльсе[20]. После турнира выяснилось, что ван дер Вестёйзен в одном из матчей серьёзно повредил связки на колене[21]. Из-за серьёзных травм ему пришлось пропустить значительную часть трёх сезонов Супер 12 подряд: 1998, 1999 и 2000 годов[22].

В 2001 году Йост первым пробил отметку в 100 матчей за сборную ЮАР (с учётом нетестовых встреч)[19]. Валлийский клуб «Ньюпорт[en]» предпринял в том же году попытку приобрести игрока, однако на родине на ван дер Вестёйзена начали давить, предупреждая, что в случае его отъезда он лишится права вызываться в сборную, и в итоге сделку отменили[23]. В 2003 году ван дер Вестёйзен попал в заявку ЮАР на чемпионат мира, став первым в истории южноафриканцем, сыгравшим сразу на трёх чемпионатах мира[24]: его команда в четвертьфинале попала на новозеландцев и проиграла им[25].

В ноябре 2003 года ван дер Вестёйзен объявил о завершении карьеры в сборной: на этот момент он сыграл 111 матчей за сборную ЮАР, из которых 89 были тестовыми, набрал 190 очков в тестовых матчах, занеся рекордные 38 попыток, и в 10 тестовых матчах вывел команду на поле в ранге капитана[26][9][27]. Рекорд по количеству матчей перебивали позже Перси Монтгомери, Виктор Мэтфилд и Джон Смит, а рекорд по попыткам позже повторил Брайан Хабана[8]. Также ван дер Вестёйзен стал первым и единственным регбистом — капитаном сборных ЮАР и по классическому регби-15, и по регби-7[5].

В том же 2003 году Йост ван дер Вестёйзен стал экспертом на канале SuperSport[28]. В 2007 году он был включён в Международный регбийный зал славы[29], а после его реструктуризации в 2015 году стал членом Зала славы World Rugby[en][30].

Стиль игры

Ван дер Вестёйзен выступал на позиции скрам-хава на протяжении всей своей карьеры, хотя при своём росте в 188 см и весе 92 кг был невероятно рослым для этой позиции[31]. Йост был известен тем, что мог найти мельчайшую брешь в обороне противника и прорваться через эту брешь к зачётной зоне. Он обладал нацеленностью на движение вперёд и умел подключаться к атакам, действуя умело в обороне, а также играл с невероятной агрессивностью и бесстрашием, нередко бросаясь в самоотверженные захваты и помогая команде удерживать преимущество[32]. Ван дер Вестёйзен редко упускал соперника, если тот попадался в его захват, и обладал отменными цепкостью и ускорением[7]. Его самоотверженная игра в обороне позволила ему создать репутацию регбиста, никогда не отступавшего и боровшегося до конца в каждом эпизоде[5].

Статистика игр за сборную ЮАР

Данные по тест-матчам

Противник И В Н П Поп О Процент побед
Австралия Австралия 15 8 1 6 1 5 56.67
Аргентина Аргентина 6 6 0 0 4 20 100
Англия Англия 11 5 0 6 4 20 45.45
British and Irish Lions flag.svg Британские и ирландские львы 3 1 0 2 2 10 33.33
Канада Канада 2 2 0 0 0 0 100
Ирландия Ирландия 4 4 0 0 3 15 100
Испания Испания 1 1 0 0 0 0 100
Италия Италия 4 4 0 0 3 15 100
Новая Зеландия Новая Зеландия 17 5 0 12 6 30 29.41
Самоа Самоа 3 3 0 0 0 0 100
Соединённые Штаты Америки США 1 1 0 0 0 0 100
Тонга Тонга 1 1 0 0 1 5 100
Уругвай Уругвай 2 2 0 0 4 20 100
Уэльс Уэльс 6 6 0 0 6 30 100
Фиджи Фиджи 1 1 0 0 0 0 100
Франция Франция 7 5 0 2 0 0 71.43
Шотландия Шотландия 5 5 0 0 3 15 100
Итого 89 60 1 28 38 190 67.98

Все тестовые попытки

Первыми в графе «Итог» идут очки сборной ЮАР.

Попытки Противник Место Стадион Турнир Дата Итог
1 Аргентина Аргентина Буэнос-Айрес, Аргентина Ферро Каррил Оэсте[en] Тест-матч в турне[en] 6 ноября 1993 29:26
1 Аргентина Аргентина Буэнос-Айрес, Аргентина Ферро Каррил Оэсте[en] Тест-матч в турне[en] 13 ноября 1993 52:23
1 Аргентина Аргентина Йоханнесбург, ЮАР Эллис Парк Тест-матч в турне[en] 15 октября 1994 46:26
2 Шотландия Шотландия Эдинбург, Шотландия Маррифилд Тест-матч в турне[en] 19 ноября 1994 34:10
1 Англия Англия Лондон, Англия Туикенем Тест-матч 18 ноября 1995 24:14
1 Новая Зеландия Новая Зеландия Претория, ЮАР Лофтус Версфельд Тест-матч в турне[en] 24 августа 1996 26:33
2 Новая Зеландия Новая Зеландия Йоханнесбург, ЮАР Эллис Парк Тест-матч в турне[en] 31 августа 1996 32:22
1 Аргентина Аргентина Буэнос-Айрес, Аргентина Ферро Каррил Оэсте[en] Тест-матч в турне[en] 9 ноября 1996 46:15
3 Уэльс Уэльс Кардифф, Уэльс Кардифф Армс Парк[en] Тест-матч в турне[en] 15 декабря 1996 35:20
1 Тонга Тонга Кейптаун, ЮАР Ньюлендс[en] Тест-матч в турне[en] 10 июня 1997 74:10
1 British and Irish Lions flag.svg Британские и ирландские львы Дурбан, ЮАР Кингз Парк[en] Тест-матч в турне[en] 28 июня 1997 15:18
1 British and Irish Lions flag.svg Британские и ирландские львы Йоханнесбург, ЮАР Эллис Парк Тест-матч в турне[en] 5 июля 1997 35:16
1 Новая Зеландия Новая Зеландия Окленд, Новая Зеландия Иден Парк Кубок трёх наций 9 августа 1997 35:55
1 Ирландия Ирландия Претория, ЮАР Лофтус Версфельд Тест-матч в турне[en] 20 июня 1998 33:0
1 Уэльс Уэльс Претория, ЮАР Лофтус Версфельд Тест-матч в турне[en] 27 июня 1998 96:13
1 Англия Англия Кейптаун, ЮАР Ньюлендс[en] Тест-матч в турне[en] 4 июля 1998 18:0
1 Австралия Австралия Перт, Австралия Субиако Овал[en] Кубок трёх наций 18 июля 1998 14:13
1 Новая Зеландия Новая Зеландия Дурбан, ЮАР Кингз Парк[en] Кубок трёх наций 15 августа 1998 24:23
1 Уэльс Уэльс Лондон, Англия Уэмбли Тест-матч в турне[en] 14 ноября 1998 28:20
1 Шотландия Шотландия Эдинбург, Шотландия Маррифилд Тест-матч в турне[en] 21 ноября 1998 35:10
1 Ирландия Ирландия Дублин, Ирландия Лэнсдаун Роуд Тест-матч в турне[en] 28 ноября 1998 27:13
1 Новая Зеландия Новая Зеландия Претория, ЮАР Лофтус Версфельд Кубок трёх наций 7 августа 1999 18:34
1 Шотландия Шотландия Эдинбург, Шотландия Маррифилд Чемпионат мира 3 октября 1999 46:29
1 Уругвай Уругвай Глазго, Шотландия Хэмпден Парк Чемпионат мира 15 октября 1999 39:3
1 Англия Англия Париж, Франция Стад де Франс Чемпионат мира 24 октября 1999 44:21
1 Англия Англия Блумфонтейн, ЮАР Фри-Стейт Тест-матч в турне[en] 24 июня 2000 22:27
1 Ирландия Ирландия Дублин, Ирландия Лэнсдаун Роуд Тест-матч в турне[en] 19 ноября 2000 28:18
1 Уэльс Уэльс Кардифф, Уэльс Миллениум Тест-матч в турне[en] 26 ноября 2000 23:13
2 Италия Италия Порт-Элизабет, ЮАР Бут Эразмус[en] Тест-матч в турне[en] 30 июня 2001 60:14
1 Италия Италия Генуя, Италия Луиджи Феррарис Тест-матч в турне[en] 17 ноября 2001 54:26
3 Уругвай Уругвай Перт, Австралия Субиако Овал[en] Чемпионат мира 11 октября 2003 72:6

Матчи на чемпионатах мира

     Чемпион      Серебряный призёр      Бронзовый призёр      Четвёртое место

Номер Дата Противник Место Стадия Позиция Попытки Итог
1995
1. 25 мая 1995 Австралия Австралия Ньюлендс[en], Кейптаун Групповой этап Скрам-хав[en] 27:18
2. 3 июня 1995 Канада Канада Бут Эразмус[en], Порт-Элизабет Групповой этап Замена 20:0
3. 10 июня 1995 Самоа Самоа Эллис Парк, Йоханнесбург Четвертьфинал Скрам-хав 42:14
4. 17 июня 1995 Франция Франция Кингз Парк[en], Дурбан Полуфинал Скрам-хав 19:15
5. 24 июня 1995 Новая Зеландия Новая Зеландия Эллис Парк, Йоханнесбург Финал Скрам-хав 15:12
1999
6. 3 октября 1999 Шотландия Шотландия Маррифилд, Эдинбург Групповой этап Скрам-хав Капитан команды 1 46:29
7. 10 октября 1999 Испания Испания Маррифилд, Эдинбург Групповой этап Замена 47:3
8. 15 октября 1999 Уругвай Уругвай Хэмпден Парк, Глазго Групповой этап Скрам-хав Капитан команды 1 39:3
9. 24 октября 1999 Англия Англия Стад де Франс, Париж Четвертьфинал Скрам-хав Капитан команды 1 44:21
10. 30 октября 1999 Австралия Австралия Туикенем, Лондон Полуфинал Скрам-хав Капитан команды 21:27
11. 4 ноября 1999 Новая Зеландия Новая Зеландия Миллениум, Кардифф Матч за 3-е место Скрам-хав Капитан команды 22:18
2003
12. 11 октября 2003 Уругвай Уругвай Субиако Овал[en], Перт Групповой этап Скрам-хав Капитан команды 3 72:6
13. 18 октября 2003 Англия Англия Субиако Овал[en], Перт Групповой этап Скрам-хав 6:25
14. 1 ноября 2003 Самоа Самоа Санкорп[en], Брисбен Групповой этап Скрам-хав 60:10
15. 8 ноября 2003 Новая Зеландия Новая Зеландия Телстра-Доум, Мельбурн Четвертьфинал Скрам-хав 9:29

Личная жизнь

Первым браком Йост сочетался с женщиной по имени Марлен в 1995 году[33]. В 2001 году он развёлся, женившись на певице и телеведущей Амор Виттон[en][34]. У них родились сын Джордан и дочь Кайла[35].

В феврале 2009 года Йост стал фигурантом грандиозного скандала: газета Rapport[en] и журнал Heat[en] сообщили, что у них есть видеозапись, сделанная скрытой камерой, на которой Йост с некоей обнажённой блондинкой вынюхивал какую-то белую субстанцию со стола через свёрнутые в трубочку деньги[36]. Ван дер Вестёйзен отверг все обвинения в супружеской измене, заявив, что на видео изображён не он, однако телеканалы с помощью экспертов установили подлинность видеозаписи[7], а неизвестной блондинкой оказалась танцовщица ночного клуба Марилиз ван Эмменис (африк. Marilize van Emmenis), подтвердившая факт подобной встречи на допросе с применением детектора лжи[37]. В итоге Амор развелась с Йостом, забрав с собой детей[3]. В конце марта 2009 года Йоста уволили с телеканала SuperSport[en][38].

28 июня 2009 года ван дер Вестёйзен был госпитализирован с подозрением на сердечный приступ[39], однако врачи не обнаружили никаких признаков приступа, списав всё на паническую атаку[40]. 1 ноября того же года вышла автобиография регбиста под названием «Человек в зеркале» (африк. Spieëlbeeld), на презентации которого Йост признался в том, что действительно был изображён на скандальном видео, попросил прощения за ложь и поклялся больше не повторять подобных поступков[41]. В августе 2013 года в телефонном интервью корреспонденту BBC Джеймсу Пикоку Йост сказал об инциденте следующее[42]:

То, что я совершил, было против моих принципов — мою жизнь контролировал мой разум, и мне нужно было совершить ошибки, только чтобы понять, в чём суть всей жизни. Я нёсся по жизни на скорости в сотни миль в час. Я узнал, что есть множество вещей, которые мы воспринимаем как обыденное, и если ты их лишаешься, то познаёшь, что же это такое на самом деле. Но я знаю, что Бог присутствует в моей жизни, а с опытом ты всё же осознаёшь многое. Я могу теперь открыто говорить о сделанных мной ошибках, поскольку я знаю — моя вера не подведёт меня и не исчезнет. Только когда ты пройдёшь через то, что мне предстоит — тогда ты поймёшь, насколько щедра жизнь.

Болезнь и смерть

В 2011 году в прессе появились сообщения, что ван дер Вестёйзену поставили серьёзный диагноз — боковой амиотрофический склероз[43]. В конце 2008 года Йост почувствовал слабость в своей правой руке, однако списал это на последствия старой регбийной травмы[44]. Спустя несколько месяцев друг его семьи и личный врач доктор Келбрик заметил серьёзную слабость в правой руке и организовал срочное медицинское обследование[43]: рука онемела, плохо реагировала и тормозила[7].

По итогам обследования врач констатировал, что ван дер Вестёйзен проживёт от двух до пяти лет с таким диагнозом[44]. В дальнейшем у Йоста стали проявляться слабость и сонливость, потеря контроля над своими эмоциями, утрата связности речи и даже неспособность самостоятельно принимать пищу[7]. В августе 2013 года BBC Sport сообщил, что игрок оказался прикован к инвалидной коляске. Сам он объяснил репортёру Джеймсу Пикоку следующее[44][45]:

Я осознаю, что каждый день может стать последним днём в моей жизни. С первого дня всё это подобно американским горкам, и я знаю, что сейчас нахожусь на смертном одре. У меня были свои успехи и неудачи, но не более того. Я искренне верю в то, что в моей жизни есть куда большее предназначение. И я очень позитивно настроен, я очень счастлив.

В январе 2014 года Йост прибыл в США для того, чтобы помочь в опытах по изучению БАС, и отправился в Массачусетский главный госпиталь[en]. Он посетил центр Элеанор и Лу Герига в Нью-Йорке, выразив надежду на открытие аналогичного центра в ЮАР[46]. Им был основан фонд J9, призванный помогать исследователям этой болезни и всем, кто страдает от неё[47]. Стараниями ван дер Вестёйзена были открыты две клиники в ЮАР[7], а сам он проводил время со своими детьми, осознавая, что может не дожить до следующей встречи: на фоне этого с ним примирилась его бывшая супруга[44]. За оставшееся время жизни игрока его фонд оплатил полностью лечение 50 человек, больных БАС[7]. В 2015 году на телеканале DStv вышел документальный фильм Одетт Швеглер «Игра славы» (англ. Glory Game), в которой прослеживалась история борьбы ван дер Вестёйзена с болезнью[48].

4 февраля 2017 года Йост ван дер Вестёйзен был госпитализирован в госпиталь Форуэйс-Лайф (англ. Fourways Life Hospital) в Йоханнесбурге и направлен в отделение интенсивной терапии, где его подключили к аппарату искусственной вентиляции лёгких[49]. Через двое суток, несмотря на усилия врачей, Йост скончался в возрасте 45 лет на руках у своей семьи[50][51]. Прощание с игроком прошло 10 февраля на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории[52].

Примечания

  1. Транскрипция согласно правилам нидерландско-русской практической транскрипции; в русскоязычных источниках встречаются не соответствующие этим правилам варианты транскрипции Вестхайзен и Вестхузен
  2. Ranking the 10 Best Scrum-Halves in Rugby History (англ.). Ruck (6 February 2015). Дата обращения: 24 декабря 2019.
  3. 1 2 Ian Malin. Joost van der Westhuizen obituary, The Guardian (6 февраля 2017). Дата обращения 6 февраля 2017.
  4. Joost van der Westhuizen. News24 (3 октября 2003). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  5. 1 2 3 Genslin.us.
  6. Joost Heystek Van der Westhuizen. whoswhosa.co.za. Дата обращения: 7 февраля 2017. Архивировано 6 января 2011 года.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Мазилкин, 2017.
  8. 1 2 ESPN.
  9. 1 2 Joost Heystek Van der Westhuizen (англ.). SA Rugby. Дата обращения: 8 февраля 2017.
  10. Sporting Digest: Rugby Union (англ.), The Independent (6 November 1993). Дата обращения 6 февраля 2017.
  11. Graham Law. From the archive: Scotland stuck in a time warp (англ.). The Scotsman (21 November 2015). Дата обращения: 7 февраля 2017.
  12. Alasdair Reid. Joost van der Westhuizen epitomises true Springbok spirit (англ.). The Herald (17 November 2013). Дата обращения: 7 февраля 2017.
  13. 1995: Party time for SA (англ.). BBC News (24 June 1995).
  14. Joost van der Westhuizen and Jonah Lomu - friendship borne from rugby's ultimate rivalry (англ.). Stuff.co.nz (7 February 2017). Дата обращения: 7 февраля 2017.
  15. Great Sporting Moments (англ.). The Independent (24 June 1995). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  16. Fiji storm back to lift cup (англ.). The Irish Times (24 March 1997). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  17. Paul Short. Rugby union: South Africa's crown (англ.). The Independent (22 August 1998). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  18. Joost captains Bulls (англ.). News24 (6 September 2000). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  19. 1 2 Joost: 100 and counting (англ.). News24 (21 November 2001). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  20. Peter Berlin. Wallabies Win Tense Semifinal in Extra Time: Springboks' Cup Hold Broken by Australia (англ.), The New York Times (1 November 1999). Дата обращения 6 февраля 2017.
  21. Joost out of rugby for six months (англ.). Cape Argus (9 November 1999). Дата обращения: 7 февраля 2017.
  22. Sport: Rugby Union. Same old problem for Joost (англ.). BBC News (10 November 1999). Дата обращения: 7 февраля 2017.
  23. Chris Hewatt. Newport outraged by Springbok snub (4 сентября 2001). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  24. Boks drop race row pair (англ.). BBC News (30 August 2003). Дата обращения: 7 февраля 2017.
  25. New Zealand overpower Boks (англ.). BBC News (9 November 2003).
  26. Joost tips SA recovery (англ.). BBC News (8 November 2003). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  27. The greatest scrum-halves: Joost van der Westhuizen (англ.). Rugby World (15 September 2016). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  28. Легендарный регбист Йост ван дер Вестхузен умер от БАС. ALS Info (8 февраля 2017). Дата обращения: 27 февраля 2021.
  29. IRB honour for Gerber, Joost (англ.). News24 (20 June 2007). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  30. Inductees: Joost van der Westhuizen. South Africa (англ.). World Rugby. Дата обращения: 6 февраля 2017.
  31. Chris Hewett. Van der Westhuizen upholds Springboks' formidable tradition (англ.). The Independent (16 October 2003). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  32. Ed Richardson. Greatest Rugby World Cup XV: scrum-half profiles - Joost van der Westhuizen (англ.). The Daily Telegraph (19 August 2011). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  33. Freedom suits the Springbok. The Independent (16 ноября 1995). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  34. Philip de Bruin, Sanri van Wyk. Another Joost lover confesses. News24 (3 ноября 2009). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  35. Amor Vittone on Joost: Even though we were separated, he was in our lives on a daily basis (англ.). TimesLIVE. Дата обращения: 11 января 2018.
  36. Sex, lies and the video (англ.). News24 (24 February 2009). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  37. Stripper passes Joost lie test (англ.). News24.com (1 April 2009). Дата обращения: 27 февраля 2021.
  38. SuperSport parts ways with Joost (англ.). Mail & Guardian (31 March 2009). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  39. Joost in hospital. Cape Argus (28 июня 2009). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  40. Hugh Farrelly. Legend Joost on mend after affairs of heart (англ.). Irish Independent (2 July 2009). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  41. Marida Fitzpatrick. Joost confesses, but says 'it was the only time' (англ.). News24 (2 November 2009). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  42. Joost van der Westhuizen: Still fighting on his deathbed (англ.). BBC Sport (19 August 2013). Дата обращения: 12 февраля 2017.
  43. 1 2 Joost van der Westhuizen diagnosed with motor neurone disease. The Guardian (12 мая 2011). Дата обращения: 7 февраля 2017.
  44. 1 2 3 4 James Peacock. Joost van der Westhuizen: Still fighting on his deathbed. BBC Sport (19 августа 2013). Дата обращения: 23 сентября 2013.
  45. Joost van der Westhuizen in motor neurone disease research drive (англ.). BBC (15 November 2013). Дата обращения: 27 февраля 2021.
  46. Joost flies to USA for motor neurone studies (англ.). ESPN (28 January 2014). Дата обращения: 28 января 2014.
  47. Joost van der Westhuizen in motor neurone disease research drive. BBC News (15 ноября 2013). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  48. Antoinette Muller. Joost van der Westhuizen: Glory Game has a vital role to play in MND awareness (англ.). Daily Maverick (9 September 2015). Дата обращения: 16 февраля 2019.
  49. Joost se familie versoek privaatheid (афр.). Maroela Media. Дата обращения: 7 февраля 2017.
  50. BREAKING: Joost van der Westhuizen dies. Sport24. Дата обращения: 6 февраля 2017.
  51. Joost van der Westhuizen kritiek (афр.). Maroela Media (4 февраля 2017). Дата обращения: 6 февраля 2017.
  52. Joost to be laid to rest on Friday (англ.). Sport24. Дата обращения: 7 февраля 2017.

Ссылки